0917_最新_テントブース看板-25.jpg

SHIBUYA CITY 2020

渋谷区から東京2020大会へ向けたさまざまな映像を発信。​東京2020パラリンピック選手へ向けたメッセージムービーから、オリンピック渋谷音頭など、東京2020大会に向けて、一緒に盛り上がろう!

【渋谷区】

東京2020パラリンピック

選手へ向けた応援メッセージ

東京2020パラリンピックに向けて努力を続ける選手へ渋谷区から応援メッセージを送ります!みんなの思い、選手に届け!

 

We send cheering messages from Shibuya City to the athletes who have been making great efforts for Tokyo 2020 Paralympic Games. Join us! Everyone’s feelings of support will reach them!

オリンピック渋谷音頭

~1964年から未来へ踊り継ぐ~

東京1964大会から渋谷区独自の文化として継承され、渋谷区で愛されてきた「オリンピック渋谷音頭」を今後もレガシーとして残していくため、紹介動画と振り付け動画を公開します!みなさん、ぜひ振り付けを覚えて楽しく踊り継いでいきましょう!

 

作詩:オリンピック渋谷音頭作詩グループ 作曲:飯田三郎 編曲:大下文夫 振付:三喜八千代 歌手:春日八郎

 

“Olympic Shibuya Ondo” has been inherited and beloved as the original culture of Shibuya since Tokyo 1964 Olympic Games. In order to continue keeping it as our legacy, we would like to release the introductory video and choreography video. Everyone, let's learn the choreography and continue dancing and have fun!

 

Lyrics: Lyrics group of Olympic Shibuya Ondo Composition: Saburo Iida Arrangement: Fumio Oshita Choreographer: Yachiyo Miki Singer: Hachiro Kasuga

共に頑張ろう

~山崎悠麻選手・里見紗李奈選手

(パラバドミントン)からのメッセージ~

Let’s do our best together- Message from Yuma Yamazaki and Sarina Satomi (Para- badminton)

区民のみなさまからの熱い応援メッセージを受けて、そのお返しにと、選手からメッセージをいただきました。競技の魅力、選手が今感じていること、そして、共に頑張ろうという想いのこもった熱いメッセージです。今、選手も、全ての人が一人一人、新たな希望に向かって頑張っています。みなさんで一緒に乗り越えましょう!渋谷区から元気を発信!

 

In response to enthusiastic support message from Shibuya residents, we received messages from the players. They are passionate messages including appeal points of the games, the feelings athletes are feeling now, and desire to work hard together. Let‘s get over it together! Sending inspiring energy from Shibuya City!

今、出来る事を

~信太弘樹選手(ハンドボール)からのメッセージ~

Let’s do what we can do right now - Message from Hiroki Shida (Handball)

区民のみなさまからの熱い応援メッセージを受けて、そのお返しにと、選手からメッセージをいただきました。競技の魅力、選手が今感じていること、そして、共に頑張ろうという想いのこもった熱いメッセージです。今、選手も、全ての人が一人一人、新たな希望に向かって頑張っています。みなさんで一緒に乗り越えましょう!渋谷区から元気を発信!

 

In response to enthusiastic support message from Shibuya residents, we received messages from the players. They are passionate messages including appeal points of the games, the feelings athletes are feeling now, and desire to work hard together. Let‘s get over it together! Sending inspiring energy from Shibuya City!

PERFORMANCE 映像で体感しよう

SHIBUYA 2020 DESIGN  

IMG_0654h-1024x683.jpg

オリパラ2年前!渋谷区勤労福祉会館「笑顔のビジュアルボード」完成

東京オリンピック開催まであと2年を迎える2018年7月24日を記念して、 渋谷区オリンピック・パラリンピック機運醸成のためのシティドレッシングとして、 「渋谷区勤労福祉会館」のビジュアルボードをリニューアルしました!このボードのデザインは、 北京オリンピック開会式の芸術顧問として招聘され、世界中の子どもたちの笑顔の傘を披露したMERRY PROJECT アートディレクター 水谷孝次が手がけました。

kin_07_h-720x644.png

渋谷区勤労福祉会館「笑顔のビジュアルボード」完成

東京オリンピック開催まであと2年を迎える2018年7月24日を記念して、 渋谷区オリンピック・パラリンピック機運醸成のためのシティドレッシングとして、 「渋谷区勤労福祉会館」のビジュアルボードをリニューアルしました!

2020_ooyama.png

笑顔の東京2020トイレ完成!

渋谷・大山公園

東10月29日(土)、オリンピック・パラリンピックへの公式キックオフを果たした渋谷区。 野球練習場があるスポーツ公園としても知られる渋谷区立代々木大山公園では、園内のトイレを「笑顔のオリパラデザイン」にリニューアルしました!